2008/05/19 (Mon) 無題

雨はあんまり好きじゃないけど（髪の毛がはねるから）、外を歩きやすくてそこは好きです。傘で顔隠れるから下向かなくていいという。
いつも下向いて歩いてるので、しょっちゅう人とぶつかりかけるんですよね…
前向いて歩けよと自分でも思うんですが、もう癖になっていてなかなか治らない…ともかく人と目が合うのがいやだったからねー。
昔はもっと病的で、人通りがちょっと多いとこ歩いてるだけで上手く呼吸できなかったな。過呼吸みたいな感じになって。あと、学校でなにか面白いことを誰かが言ったりしても「笑ったらからかわれる」と頑に思ってて、口の中かみすぎて血が出たりとかね（痛）さすがにそれはもうないけど。
…何書いてるのかわからんくなってきた　よ。今日はまた涙腺ゆるいのでだめだー。
奥華子さん（時かけの主題歌唄ってた歌手さんですよね多分）の歌をうっかり聞いてしまってうわ〜んってなってて。「恋」っていう曲です。泣けるよぉ…
某動画サイトで見てたんですが、コメントも泣ける…ぐすん。
とても、いい曲だなー。


明日のドイツ語の予習をすっかり忘れてて、今日はずっと訳してました。
ドイツ語３ページ、英語３ページ読んで今日のノルマは達成！よかったー終わって。
明日一人目にあたるのでちゃんと訳しとかないとまずいので。明日はみんなちゃんとくればいい…（もう３回も当てられるなんてこりごりだ）
明日はダレン読もうかな、いい加減。ダレンは大好きですが、原書で読むのはやっぱりめんどくさいです。ほんのちょっとですが、翻訳家になろうかと思ってたの誰だ…
センスのいい訳できる人ってすごいなー、とほんとに思います。金原さんの訳は最高！「青空のむこう」の姉弟のシーンは必読です。大好き…